Een processie door de straten van Brugge

Día de la Santa Sangre: un día intenso

10:30 horas: Procesión matinal (Burg)

Además de la propia Procesión de la Santa Sangre que se lleva a cabo por la tarde, ya por la mañana en Brujas hay un ambiente de fiesta. A las 10:30 horas, bajo el sonido de la campana del triunfo de la atalaya (el Belfort), se coloca la reliquia de la Santa Sangre en el santuario del Burg. Con el acompañamiento de una banda de música y los emblemas de la basílica, la Noble Cofradía de la Santa Sangre sale del santuario con la reliquia y con una delegación del consejo municipal hacia la Catedral de San Salvador para asistir a una solemne celebración eucarística.

11:00 horas Solemne celebración (Catedral de San Salvador)

Como fue el caso en los siglos anteriores, el obispo de Brujas invita a los obispos y abades de las diócesis de la Santa Sangre de las abadías circundantes. Actualmente también están presentes el nuncio y los representantes de las iglesias anglicana y ortodoxa de Brujas. En esta celebración internacional el obispo va por delante. Después de la misa existe la posibilidad de venerar la reliquia de la Santa Sangre.

14:30 horas La Procesión de la Santa Sangre (centro)

La Procesión de la Santa Sangre en sí empieza a partir de las 14:30 horas. La procesión sale de la calle Dijver. En cada punto de la ruta, el paso de la procesión dura alrededor de una hora y media. Lea Práctico para obtener información detallada acerca del recorrido.

17:30 horas Bendiciendo con la reliquia (Burg)

Después de la procesión, en el Burg se celebra una ceremonia de clausura, a la que todos están invitados.

Partes 1 y 2: El Antiguo y el Nuevo Testamento

En la primera y segunda parte de la Procesión de la Santa Sangre se pasan escenas del Antiguo y del Nuevo Testamento. Estas escenas son concebidas en un estilo que recuerda el período de Borgoña, cuando los gremios, los artesanos, los representantes de las naciones extranjeras, las hermandades y las cámaras de retórica eran responsables de la interpretación de las mismas. Tal y como es adecuado en una evocación que se centra en el sufrimiento de Jesús, se presta especial atención a la historia de la pasión bíblica.

Parte 3: Parte histórica

De acuerdo con una antigua tradición, Teodorico de Alsacia, conde de Flandes en 1150, llevó la reliquia de la Santa Sangre de la Tierra Santa a Brujas después de la Segunda Cruzada. Desde entonces, la preciosa joya se conserva y venera en la Basílica de la Santa Sangre en el Burg. Probablemente nunca sepamos cuáles fueron los hechos históricos concretos. El hecho es que la leyenda lleva consigo una gran cantidad de auténtica creencia y encanto popular. En la tercera parte de la procesión se lleva a escena esa leyenda.

Parte 4: Parte religiosa

La cuarta parte de la procesión de la Santa Sangre describe la rica tradición de la veneración de la reliquia. Precedidos por los miembros de la Noble Cofradía de la Santa Sangre, dos prelados llevan el relicario de oro con la reliquia: un momento de retraimiento que deja una profunda impresión en la audiencia. La pieza final de la procesión es el carillón móvil que dispersa sonidos festivos sobre la multitud.

App iHolyBlood

Puede optar por seguir la Procesión de la Santa Sangre con el teléfono inteligente en la mano. Así podrá leer la información que ofrece la aplicación gratuita sobre la procesión. En App Store en el Google Play puede descargar la aplicación iHolyBlood. Obtendrá más información sobre la procesión y podrá leer las explicaciones por grupo. La aplicación es el instrumento ideal para seguir la procesión mientras esta pasa ante sus ojos.

googleplayweblogo-300x105

Programa

Podrá leer información detallada de la Procesión de la Santa Sangre en el folleto del programa. Puede encontrar una descripción clara de las cuatro partes y se ofrece información, en texto e imagen, acerca de los diferentes grupos que escenifican las diferentes partes. El folleto del programa es una guía práctica, tanto antes como durante y después de la procesión. Tendrá información acerca de la estructura de la procesión y de todos los grupos que participan en la misma.
Puede comprar anticipadamente el programa en In&Uit (‘t Zand, 8,00 €). El día de la procesión puede hacerlo en las calles, poco antes de que comience la procesión. Los jóvenes de un movimiento juvenil se mueven por las calles de Brujas y ofrecen el programa por 10,00 €.